The genealogy buzz this year centers on the release of the 1940 US Census and the season three premiere of “Who Do You Think You Are?” The show